わしが人名・地名の類を変な呼び方するんにはそれなりに理由がある。その第一番に挙げられるんが、他人の誤読やな。
本来なら音読みすべき中国の人名を「けざわひがし(毛沢東)」みたいに訓読みするアホな衆を他山の石とすべく、わざと誤読する場合がそれやな。せやから、江沢民・前国家主席は当然「えざわたみ」となる。
逆に、信じれん話やろうが、
をやな、
ざいげんぎょうへい
ちゅうたアホ記者が昔おったらしでー。文化史の知識がまるでなかったらこんなえげつないこと平気で言えるようなんねんからコワイのう。
ほんでから、クイズ・グラ〇プリちゅう大昔のクイズ番組のMCがやなあ、大阪の
富田林市
のこと、
とんでんばやし
言うたん聞いたときはのけぞってわろたがな。
今は昔に比べてアホが増えとるやろうから、このシリーズは当面終わりそうにないな。